Cursuri de italiana

Foloseşte-te de proverbe pentru a învăţa limba italiană

narrative-794978_960_720

Este bine să cunoşti cât mai multe proverbe în limba italiană, pentru că ele apar adeseori în conversaţiile de zi cu zi. Uneori cineva o să spună întregul proverb, pentru a-şi sfătui un prieten. Alteori va da doar o parte a acestuia, de exemplu: “Chi ha bevuto…”, lasând fraza în suspans, cu subînţeles.

A învăţa proverbe în limba italiană te ajută să înţelegi cum gândesc oamenii care aparţin acestei culturi.

În plus, o să-ţi îmbogăţească vocabularul, într-un mod foarte plăcut.

Şi, mai mult decât atât, te va ajuta pe partea de gramatică: o să fixezi în memorie anumite modele de fraze pe care le poţi folosi apoi ca să construieşti structuri asemănătoare.

Iată o primă serie de proverbe în limba italiană:

A casa sua ciascuno è re.

Fiecare este rege la el acasă.

A cavallo donato non si guarda in bocca.

Calul de dar nu se caută de dinţi.

A nulla serve piangere sul latte versato.

N-are rost să plângi pentru laptele vărsat.

Aiutati che il ciel t’aiuta.

Pe cei îndrăzneţi soarta îi ajută.

Amato non sarai se a te solo penserai.

Pe cei egoişti nu-i iubeşte nimeni.

Anche i muri hanno orecchi.

Până şi pereţii au urechi.

Aver sentito dire, è mezza bugia.

„Aşa am auzit” înseamnă că e pe jumătate minciună.

Bandiera vecchia, onor del capitano.

Steag vechi, cinste căpitanului.

Bisogna battere il ferro sin quando è caldo.

Bate fierul cât e cald, că de se va răci, în zadar vei munci.

Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo.

După ploaie şi furtună, este iarăşi vreme bună.

Chi ha bevuto, berrà.

Cine a băut, o să mai bea.

Ţi-am trezit curiozitatea pentru această limbă străină? Înscrie-te la cursul de Italiană pentru începători.

Fă acum primul pas: descarcă o Lecţie Demonstrativă Gratuită şi răsfoieşte online acest curs.

În plus, dacă descarci o Lecţie Demonstrativă Gratuită eşti înscris automat în promoţia curentă şi poţi câştiga un smartphone Samsung Galaxy S7.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *