Avantajele cunoasterii unei limbi straine

Un strop de înţelepciune japoneză

Eşti pasionat de cultura Japoniei? Fă primul pas către descifrarea misterelor sale – învaţă nişte proverbe în japoneză.

Vei descoperi că înţelepciunea oamenilor din poporul japonez are multe în comun cu propria noastră înţelepciune de viaţă.

japain1

 

虎穴に入らずんば虎子を得ずKoketsu ni irazunba koji wo ezu

Traducere literală: Dacă nu intri în cuşca tigrului, n-o să prinzi puiul său.

Proverb românesc echivalent: Cine nu riscă, nu câştigă.

 

猿も木から落ちるSaru mo ki kara ochiru

Traducere literală: Chiar şi maimuţele cad din copaci.

Zicală românească echivalentă: Nimeni nu e perfect.

 

蛙の子は蛙 – Kaeru no ko wa kaeru

Traducere literală: Puiul unei broaşte este o altă broască.

Proverb românesc echivalent: Aşchia nu sare departe de trunchi.

 

一石二鳥 – Isseki nichō

Traducere literală: O singură piatră, două păsări.

Zicală românească echivalentă: A împuşca doi iepuri dintr-o lovitură.

japain-2

 

Pe piaţa cursurilor din România nu vei găsi multe cursuri de japoneză pentru începători. Cu atât mai puţin cursuri prin corespondenţă, care să-ţi permită să studiezi la tine acasă, în propriul ritm.

Cumpără acum cursul complet şi ai 40 % reducere la preţul de listă, plus o tabletă cadou garantat.

Oferta este valabilă în perioada 21 – 31 decembrie 2016.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *